哈, 原來國內又叫 glee 做「給力合唱團」